1
00:00:01,917 --> 00:00:03,458
[música suave]

2
00:00:03,458 --> 00:00:06,042
- Antes de Walt Disney
es incluso un adolescente,

3
00:00:06,042 --> 00:00:08,542
él está ganando dinero para
apoyar a la familia.

4
00:00:08,542 --> 00:00:11,208
- Se espera que trabaje.
a través de una ruta de papel.

5
00:00:11,208 --> 00:00:14,792
Estamos hablando, como,
600, 700 viviendas,

6
00:00:14,792 --> 00:00:16,542
pero él no entiende
para quedarse con el dinero.

7
00:00:16,542 --> 00:00:19,167
Entonces Walt tomaría algunos
de los papeles extra

8
00:00:19,167 --> 00:00:21,833
y luego venderlos
localmente en los carros

9
00:00:21,833 --> 00:00:23,625
para que pudiera tener
algo de dinero de bolsillo.

10
00:00:24,875 --> 00:00:26,292
- Tiene una gran ética de trabajo.

11
00:00:26,292 --> 00:00:28,042
pero no hay mucha diversión

12
00:00:28,042 --> 00:00:30,000
en la vida de
El joven Walt Disney.

13
00:00:30,917 --> 00:00:34,042
Entonces este
Surge un punto brillante.

14
00:00:34,042 --> 00:00:36,708
[sonido de campana]

15
00:00:43,375 --> 00:00:47,125
- [Conductor] Parque Eléctrico.
Esta parada, Parque Eléctrico.

16
00:00:50,125 --> 00:00:51,458
- Aquí tiene, señor.

17
00:00:59,125 --> 00:01:02,125
- Al final del carro
La línea es un parque de diversiones.

18
00:01:03,042 --> 00:01:06,708
Este escape resplandeciente y reluciente.

19
00:01:07,833 --> 00:01:09,708
- Parque Eléctrico en Kansas City,

20
00:01:09,708 --> 00:01:11,500
era un parque de diversiones lleno

21
00:01:11,500 --> 00:01:14,708
con unos cien mil
bombillas eléctricas.

22
00:01:17,125 --> 00:01:19,500
- Para un niño que está trabajando,
tratando de llegar a fin de mes,

23
00:01:19,500 --> 00:01:21,208
de repente al final
de la línea del tranvía,

24
00:01:21,208 --> 00:01:23,917
existe este lugar glorioso

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,667
destinado a la diversión y el entretenimiento.

26
00:01:26,792 --> 00:01:28,333
- ¿Vienes, chico?

27
00:01:28,333 --> 00:01:30,542
- ¿Sabes qué?
¿A qué hora abre el parque?

28
00:01:30,542 --> 00:01:31,583
- No hasta el mediodía.

29
00:01:33,208 --> 00:01:34,667
- Voy a esperar.

30
00:01:34,667 --> 00:01:36,792
[música dramática]

31
00:01:36,792 --> 00:01:38,417
[sonido de campana]

32
00:01:38,417 --> 00:01:41,042
- Ese chico, con el
un poco de efectivo

33
00:01:41,042 --> 00:01:42,583
se ganó en su ruta del periódico,

34
00:01:42,583 --> 00:01:44,417
sentado ahí con el
exuberancia y anticipación

35
00:01:44,417 --> 00:01:47,833
de entrar en esto
brillante mundo de escape,

36
00:01:47,833 --> 00:01:52,125
eventualmente crearía
el lugar más feliz de la tierra

37
00:01:53,208 --> 00:01:55,583
donde todos podríamos escapar.

38
00:01:55,583 --> 00:01:58,167
- Disneylandia es algo
algo nuevo, algo loco,

39
00:01:58,167 --> 00:02:00,333
algo que nadie tenia
hecho alguna vez antes.

40
00:02:00,333 --> 00:02:04,125
- [Narrador] Walt Disney
transformar un pasatiempo americano.

41
00:02:04,125 --> 00:02:06,000
- se estaba rompiendo
cada convención

42
00:02:06,000 --> 00:02:07,375
sobre cómo construir
un parque de diversiones

43
00:02:07,375 --> 00:02:09,042
porque no lo estaba intentando
para construir un parque de diversiones.

44
00:02:09,042 --> 00:02:11,083
- [Narrador] Creando
completamente nuevo,

45
00:02:11,083 --> 00:02:14,833
multimillonario
Industria: parques temáticos.

46
00:02:14,833 --> 00:02:16,625
[fuegos artificiales en auge]

47
00:02:16,625 --> 00:02:18,583
- ¿Cuánto cuesta esto?
¿El parque va a costar?

48
00:02:18,583 --> 00:02:22,042
- [Adán] 12 veces el
costo de "Blancanieves".

49
00:02:22,042 --> 00:02:24,208
- Así de loco
esta idea es.

50
00:02:24,208 --> 00:02:26,250
- [Narrador] En contra
probabilidades imposibles.

51
00:02:26,250 --> 00:02:28,167
- Todo esto necesita
siente que estás volando.

52
00:02:28,167 --> 00:02:29,667
- Nunca funcionará.

53
00:02:29,667 --> 00:02:30,708
- Fue un gran problema,

54
00:02:30,708 --> 00:02:32,833
y fue un problema
Tenían que resolver rápido.

55
00:02:32,833 --> 00:02:36,625
- [Narrador] Disney pondrá
15.000 pies cúbicos de hormigón.

56
00:02:36,625 --> 00:02:39,208
- No me importa cuánto
cuesta, solo hazlo.

57
00:02:39,208 --> 00:02:41,375
- [Narrador] Y vierte 20
millones de galones de agua.

58
00:02:41,375 --> 00:02:42,875
- Estaba justo en el banco.

59
00:02:42,875 --> 00:02:44,458
¿Qué está pasando?

60
00:02:44,458 --> 00:02:47,458
- [Narrador] Para hacer
su sueño hecho realidad.

61
00:02:47,458 --> 00:02:50,792
- Se ha convertido en un todo.
industria que no existía

62
00:02:50,792 --> 00:02:52,958
antes de que Walt lo creara.

63
00:02:52,958 --> 00:02:55,167
[música dramática]

64
00:02:55,167 --> 00:02:57,208
- Estoy construyendo ese parque,

65
00:02:57,208 --> 00:02:59,042
con o sin estudio.

66
00:02:59,042 --> 00:03:01,333
[música dramática]

67
00:03:15,083 --> 00:03:17,333
- Hacia 1920, diversión.
Los parques fueron una gran parte.

68
00:03:17,333 --> 00:03:18,625
del paisaje americano.

69
00:03:18,625 --> 00:03:20,417
Eran una especie de
vinculado al transporte público

70
00:03:20,417 --> 00:03:21,958
como los sistemas de carros.

71
00:03:21,958 --> 00:03:23,500
- Ingeniosamente, empresas de tranvías.

72
00:03:23,500 --> 00:03:25,958
montar parques de atracciones
al final de la línea,

73
00:03:25,958 --> 00:03:29,708
porque normalmente el número de pasajeros
dejado durante el fin de semana,

74
00:03:29,708 --> 00:03:32,042
y entonces ahora tuviste
todos estos trabajadores

75
00:03:32,042 --> 00:03:33,458
subirse a los carritos

76
00:03:33,458 --> 00:03:36,167
para ir a conseguir su asequible
forma de entretenimiento.

77
00:03:36,167 --> 00:03:39,375
[gente gritando]
[música dramática]

78
00:03:39,375 --> 00:03:41,375
- Alrededor de 1930, hay algunos

79
00:03:41,375 --> 00:03:45,417
2.000 parques de atracciones
en todo el país.

80
00:03:45,417 --> 00:03:48,667
Cada pueblo de cualquier
El tamaño tiene al menos uno.

81
00:03:49,917 --> 00:03:51,000
- Pero después de la Segunda Guerra Mundial

82
00:03:51,000 --> 00:03:52,417
es la gran era
de suburbanización

83
00:03:52,417 --> 00:03:54,583
de carreteras extendiéndose
fuera de las ciudades.

84
00:03:54,583 --> 00:03:56,875
- Empiezas a ver el
avería del transporte público

85
00:03:56,875 --> 00:03:59,833
porque tienes el crecimiento
de la industria del automóvil.

86
00:03:59,833 --> 00:04:01,625
- Las ciudades se están desgarrando
hasta sus tranvías,

87
00:04:01,625 --> 00:04:03,958
y junto con el
carros que se van,

88
00:04:03,958 --> 00:04:05,833
Los parques de atracciones desaparecen.

89
00:04:05,833 --> 00:04:07,542
- A finales de la década de 1940,

90
00:04:07,542 --> 00:04:10,917
tienes menos de
300 parques de atracciones

91
00:04:10,917 --> 00:04:12,542
todavía en existencia.

92
00:04:12,542 --> 00:04:15,875
- Los que quedan,
son una especie de mercado a la baja.

93
00:04:15,875 --> 00:04:19,167
- Tendrías peep shows
y máquinas de pachinko,

94
00:04:19,167 --> 00:04:21,292
y estaban un poco cutres.

95
00:04:21,292 --> 00:04:23,500
- [Narrador] Por el momento
Walt Disney es padre,

96
00:04:23,500 --> 00:04:26,542
los parques de diversiones tienen
perdieron su brillo.

97
00:04:26,542 --> 00:04:28,542
-Walt Disney
no puede llevarse a sus hijos

98
00:04:28,542 --> 00:04:31,375
a un parque de diversiones como
tenía cuando era niño,

99
00:04:31,375 --> 00:04:33,875
porque tienes el tipo
de personajes cuestionables

100
00:04:33,875 --> 00:04:34,875
dando vueltas por estos lugares.

101
00:04:34,875 --> 00:04:37,000
[payaso riendo]

102
00:04:37,000 --> 00:04:40,250
- [Narrador] Entonces Walt decide
para hacer su propio patio trasero

103
00:04:40,250 --> 00:04:42,167
un poco más divertido.

104
00:04:42,167 --> 00:04:44,125
- En algún momento a finales de los años 40,

105
00:04:44,125 --> 00:04:48,125
Walt Disney se volvió realmente
Interesado en modelos de trenes.

106
00:04:48,125 --> 00:04:49,375
No sólo pequeños trenes,

107
00:04:49,375 --> 00:04:51,500
pero entrena que tu
podría andar por ahí.

108
00:04:52,417 --> 00:04:54,250
- Expuso el
pistas en el patio trasero.

109
00:04:54,250 --> 00:04:57,167
Se metió debajo de los caballetes
y a través de túneles.

110
00:04:57,167 --> 00:04:59,917
Fue todo un montaje elaborado.

111
00:04:59,917 --> 00:05:02,667
- Y este es el más nuevo,
última y mayor obsesión.

112
00:05:04,917 --> 00:05:06,458
- [Narrador] Es una obsesión.

113
00:05:06,458 --> 00:05:09,250
que se filtra en su
tiempo en el estudio.

114
00:05:10,250 --> 00:05:11,708
- El estudio construye
su locomotora,

115
00:05:11,708 --> 00:05:13,417
pero lo increible
cosa sobre walt disney

116
00:05:13,417 --> 00:05:15,458
es que es muy práctico.

117
00:05:15,458 --> 00:05:18,292
Este es el ejecutivo que
baja a trabajar en la tienda.

118
00:05:19,208 --> 00:05:20,500
- Aquí tienes.

119
00:05:22,125 --> 00:05:23,583
Te necesitan en animación.

120
00:05:23,583 --> 00:05:25,833
Los nuevos guiones gráficos están listos.

121
00:05:25,833 --> 00:05:27,292
- La historia está en buen estado.

122
00:05:28,375 --> 00:05:30,667
no necesito aprobar
cada pequeño detalle.

123
00:05:31,958 --> 00:05:34,083
- Walt Disney fue el hombre de la idea.

124
00:05:34,083 --> 00:05:36,542
y su hermano, Roy, quien es
ocho años mayor que él,

125
00:05:36,542 --> 00:05:37,917
era el chico del dinero.

126
00:05:39,208 --> 00:05:42,000
- [Narrador] Roy lo sabe.
El liderazgo práctico de Walt

127
00:05:42,000 --> 00:05:44,833
siempre ha sido el
El secreto de su éxito.

128
00:05:45,833 --> 00:05:49,917
- En la década de 1930, Walt supervisó
absolutamente todo

129
00:05:49,917 --> 00:05:52,625
desde el principio
hasta el final.

130
00:05:52,625 --> 00:05:53,958
- [Narrador] De "Mickey Mouse"

131
00:05:53,958 --> 00:05:56,500
y el primero sincronizado
dibujos animados sonoros,

132
00:05:56,500 --> 00:05:58,333
"El barco de vapor Willie",

133
00:05:58,333 --> 00:06:00,667
a "Blancanieves y
los siete enanitos",

134
00:06:00,667 --> 00:06:03,417
el primer largometraje
película animada,

135
00:06:03,417 --> 00:06:05,958
y éxitos posteriores
como "Pinocho",

136
00:06:05,958 --> 00:06:08,583
"Dumbo" y "Bambi",

137
00:06:08,583 --> 00:06:12,250
Las huellas dactilares de Walt Disney
estaban en cada fotograma.

138
00:06:12,250 --> 00:06:14,167
- Y ahora para Walt,

139
00:06:14,167 --> 00:06:16,208
es solo un 'estado'
ahí, hecho eso'

140
00:06:16,208 --> 00:06:17,708
una especie de sentimiento.

141
00:06:17,708 --> 00:06:20,167
- En este punto,
"Alicia en el país de las maravillas",

142
00:06:20,167 --> 00:06:22,375
"Peter Pan", "Cenicienta"

143
00:06:22,375 --> 00:06:25,750
están todos en diferentes
fases de producción.

144
00:06:25,750 --> 00:06:28,292
Y creo que es
entendido por todos

145
00:06:28,292 --> 00:06:31,292
que Walt es un imprescindible
parte de esta ecuación.

146
00:06:31,292 --> 00:06:33,750
pero el esta jugando
con sus trenes.

147
00:06:35,208 --> 00:06:36,542
-¿Walt?

148
00:06:38,708 --> 00:06:41,625
- Está bien, Roy, vamos.
ve a echar un vistazo.

149
00:06:44,667 --> 00:06:46,125
- Disney, a lo largo de su vida,

150
00:06:46,125 --> 00:06:47,750
nunca quiso aburrirse.

151
00:06:47,750 --> 00:06:49,833
Es alguien que está inquieto.

152
00:06:49,833 --> 00:06:51,750
el es alguien que
está constantemente mirando

153
00:06:51,750 --> 00:06:53,875
algo nuevo que lo emocione.

154
00:06:53,875 --> 00:06:56,000
[música pensativa]

155
00:06:58,708 --> 00:07:00,542
- [Narrador] Walt
no es el único

156
00:07:00,542 --> 00:07:02,708
buscando algo
Más de Disney.

157
00:07:04,292 --> 00:07:06,042
- Hola.

158
00:07:06,042 --> 00:07:07,250
¿Te gusta Mickey?

159
00:07:07,250 --> 00:07:08,792
- ¿Es aquí donde vive?

160
00:07:08,792 --> 00:07:09,833
- Seguro que lo es.

161
00:07:09,833 --> 00:07:12,042
- ¿Podemos conocerlo?
- Ay, muchacho.

162
00:07:13,042 --> 00:07:14,417
Ojalá pudiéramos,

163
00:07:14,417 --> 00:07:16,167
pero es difícil
encontrar un ratoncito

164
00:07:16,167 --> 00:07:18,125
en un lugar tan grande como este.

165
00:07:18,125 --> 00:07:22,333
- Walt tiene gente mostrando
en su estudio de animación

166
00:07:22,333 --> 00:07:24,625
y quieren ver
donde sucede la magia,

167
00:07:24,625 --> 00:07:27,875
pero son solo artistas
sentados en habitaciones en escritorios.

168
00:07:27,875 --> 00:07:30,708
Realmente no hay ninguno
Disney se ofrecerá.

169
00:07:30,708 --> 00:07:34,208
- No es como cuando te vas
a las películas de Elizabeth Taylor

170
00:07:34,208 --> 00:07:36,708
y es posible que la veas
saliendo de su remolque.

171
00:07:36,708 --> 00:07:38,792
No vas a ver
Mickey Mouse paseando

172
00:07:38,792 --> 00:07:40,375
porque existe en el papel.

173
00:07:40,375 --> 00:07:41,875
- ¿Te diré qué?

174
00:07:41,875 --> 00:07:43,750
dale un poco de helado
de la comisaría.

175
00:07:43,750 --> 00:07:44,833
Sobre mi.

176
00:07:46,208 --> 00:07:47,417
¡Disfrutar!

177
00:07:49,625 --> 00:07:53,542
- Estamos en esto, algo así como,
Momento vacío para la cultura fan.

178
00:07:53,542 --> 00:07:55,708
Walt está viendo todo
de estas personas

179
00:07:55,708 --> 00:07:57,042
viajando a hollywood

180
00:07:57,042 --> 00:07:58,833
para ver dónde están
se hacen películas favoritas,

181
00:07:58,833 --> 00:08:01,417
pero hay como,
nada que ellos puedan ver.

182
00:08:01,417 --> 00:08:06,292
- Una de las cosas que
distingue a Walt Disney

183
00:08:06,292 --> 00:08:09,625
es su capacidad para
ver a la vuelta de las esquinas.

184
00:08:09,625 --> 00:08:13,125
Algunas personas verán
un vacío como déficit,

185
00:08:14,125 --> 00:08:16,542
mientras Disney verá
como una oportunidad.

186
00:08:16,542 --> 00:08:19,417
[música dramática]

187
00:08:19,417 --> 00:08:21,208
- Quiero crear un
parque de mickey mouse

188
00:08:21,208 --> 00:08:24,250
donde padres e hijos
podemos pasar tiempo juntos

189
00:08:24,250 --> 00:08:27,125
y ver a mickey y minnie
y toda la pandilla.

190
00:08:27,125 --> 00:08:29,542
Podrías tener un
tren y carrusel,

191
00:08:29,542 --> 00:08:31,250
o algunos paseos.

192
00:08:32,542 --> 00:08:35,000
- Es una idea encantadora,
pero somos un estudio.

193
00:08:35,000 --> 00:08:36,875
¿Qué sabemos sobre
parques de diversiones?

194
00:08:36,875 --> 00:08:38,375
- ¿Qué sabíamos?
¿Sobre los dibujos animados sonoros?

195
00:08:38,375 --> 00:08:40,875
¿Qué sabíamos sobre
características animadas?

196
00:08:40,875 --> 00:08:43,833
- La idea de un
entidad de entretenimiento

197
00:08:43,833 --> 00:08:47,083
entrar en diversión es una locura,

198
00:08:47,083 --> 00:08:51,000
y parques de diversiones fueron
todos van a la quiebra.

199
00:08:51,958 --> 00:08:54,208
- Su hermano, Roy,
no lo entendí.

200
00:08:54,208 --> 00:08:56,333
¿Por qué dejarías de serlo?
en el negocio del cine

201
00:08:56,333 --> 00:08:57,958
¿Ir a construir un carnaval?

202
00:08:57,958 --> 00:08:59,417
- ¿No lo ves?

203
00:08:59,417 --> 00:09:00,917
Esto es lo siguiente para nosotros.

204
00:09:02,667 --> 00:09:05,375
- [Narrador] Walt ya
tiene el lugar perfecto en mente

205
00:09:05,375 --> 00:09:06,625
para construir su parque.

206
00:09:07,583 --> 00:09:11,292
Un lote de 16 acres directamente
frente al estudio.

207
00:09:11,292 --> 00:09:13,042
- Quizás sea así.

208
00:09:13,042 --> 00:09:15,167
No soy solo yo tu
Tengo que convencer más.

209
00:09:15,167 --> 00:09:16,875
- Entonces, en la era anterior a la guerra,

210
00:09:16,875 --> 00:09:19,042
Roy y Walt siempre estuvieron
estresado por el dinero,

211
00:09:19,042 --> 00:09:21,292
pero tenían mucho
de libertad creativa.

212
00:09:21,292 --> 00:09:23,042
Al producir "Blancanieves",

213
00:09:23,042 --> 00:09:25,125
Roy y Walt no
tener que responderle a cualquiera

214
00:09:25,125 --> 00:09:26,250
excepto el banco,

215
00:09:26,250 --> 00:09:27,708
pero durante la Segunda Guerra Mundial,

216
00:09:27,708 --> 00:09:29,792
decidieron tomar
el público de la empresa.

217
00:09:29,792 --> 00:09:32,167
- Ahora obtienes un
afluencia de dinero,

218
00:09:32,167 --> 00:09:34,958
pero ahora también obtienes
una junta directiva.

219
00:09:34,958 --> 00:09:36,833
Ahora tiene gente ante quien responder.

220
00:09:38,000 --> 00:09:39,875
- [Narrador] Walt
sabe construir un parque

221
00:09:39,875 --> 00:09:41,208
es una salida radical

222
00:09:41,208 --> 00:09:44,125
de cualquier cosa el estudio
lo ha hecho en el pasado.

223
00:09:45,875 --> 00:09:49,875
Así que tendrá que convencer
ellos es su futuro.

224
00:09:49,875 --> 00:09:51,208
- Estudios Walt Disney

225
00:09:51,208 --> 00:09:53,208
se trata de algo nuevo y resplandeciente
senderos, señores.

226
00:09:56,792 --> 00:10:00,208
Y ahora vamos a hacer
algo realmente diferente.

227
00:10:01,625 --> 00:10:05,375
- [Narrador] Walt quiere casi
$5 millones para construir su parque.

228
00:10:06,542 --> 00:10:08,417
- Un parque de atracciones familiar

229
00:10:08,417 --> 00:10:10,458
eso costará aproximadamente tres veces

230
00:10:10,458 --> 00:10:11,917
lo que cuesta "Blancanieves".

231
00:10:11,917 --> 00:10:14,417
- Así de loco
esta idea es.

232
00:10:14,417 --> 00:10:16,542
Es enorme, es mucho dinero.

233
00:10:16,542 --> 00:10:18,708
Y quien sabe como
¿Va a funcionar?

234
00:10:18,708 --> 00:10:21,292
- Tendemos a pensar en
entretenimiento de estudio

235
00:10:21,292 --> 00:10:22,792
y diversiones al aire libre

236
00:10:22,792 --> 00:10:25,125
como parte de
la misma empresa.

237
00:10:25,125 --> 00:10:28,667
No había tejido conectivo.
así en vida de Walt.

238
00:10:28,667 --> 00:10:31,542
Esta idea no podría estar más lejos

239
00:10:31,542 --> 00:10:34,542
desde el centro de Walt
Producciones Disney.

240
00:10:34,542 --> 00:10:36,917
- No quiero esto
empresa se quede quieta.

241
00:10:36,917 --> 00:10:39,708
Hemos prosperado antes
cuando nos hemos arriesgado

242
00:10:39,708 --> 00:10:41,083
y probé cosas nuevas.

243
00:10:42,500 --> 00:10:44,750
Esta es nuestra oportunidad de oro

244
00:10:44,750 --> 00:10:46,958
mudarse a un
campo completamente nuevo.

245
00:10:50,667 --> 00:10:52,583
- Walt,

246
00:10:52,583 --> 00:10:54,417
somos un estudio de cine,
no es un carnaval.

247
00:10:55,792 --> 00:10:57,250
La respuesta es no.

248
00:11:00,583 --> 00:11:03,542
- La mayoría de la gente lo haría
se han alejado,

249
00:11:03,542 --> 00:11:05,333
pero Walt siempre fue diferente.

250
00:11:06,542 --> 00:11:09,167
El verdadero polvo de duendes
fue una imaginación

251
00:11:09,167 --> 00:11:12,333
de una persona que es
realmente curioso.

252
00:11:12,333 --> 00:11:16,083
- El momento en que Walt Disney
ha hecho exactamente lo mismo

253
00:11:16,083 --> 00:11:19,708
que otras personas y la lógica
le he dicho que no lo haga,

254
00:11:19,708 --> 00:11:22,083
han sido sus mayores triunfos.

255
00:11:22,958 --> 00:11:24,958
Abriendo nuevos caminos,

256
00:11:24,958 --> 00:11:26,958
empujando los límites,

257
00:11:26,958 --> 00:11:31,750
cosas que se habían considerado
loco, peligroso y arriesgado,

258
00:11:31,750 --> 00:11:33,333
eso es de walt disney
zona de confort.

259
00:11:41,125 --> 00:11:43,208
[música tensa]

260
00:11:49,750 --> 00:11:52,042
- ¿Qué estás haciendo, Roy?

261
00:11:52,042 --> 00:11:53,708
- ¿Qué estás haciendo, Walt?

262
00:11:58,375 --> 00:12:00,083
Estaba justo en el banco.

263
00:12:00,083 --> 00:12:01,875
Dijeron que tomaste prestado contra
tu póliza de seguro de vida

264
00:12:01,875 --> 00:12:03,792
y pidió un préstamo?

265
00:12:03,792 --> 00:12:05,333
¿Se trata del parque otra vez?

266
00:12:06,875 --> 00:12:09,208
- [Narrador] El estudio
puede que lo haya rechazado,

267
00:12:09,208 --> 00:12:12,667
pero no es suficiente
para detener a Walt Disney.

268
00:12:12,667 --> 00:12:15,958
ha seguido trabajando
sobre su concepto de parque.

269
00:12:15,958 --> 00:12:18,000
- Walt, si él
cree en una cosa,

270
00:12:18,000 --> 00:12:19,542
son sus propios sueños.

271
00:12:19,542 --> 00:12:22,625
Así que él simplemente
financiarlo él mismo.

272
00:12:22,625 --> 00:12:24,292
- Pregonará su
seguro de vida.

273
00:12:24,292 --> 00:12:27,125
Él venderá sus vacaciones.
casa en Palm Springs.

274
00:12:27,125 --> 00:12:31,792
Él hará lo que sea necesario.
para hacer realidad ese sueño.

275
00:12:31,792 --> 00:12:33,042
- ¿Qué está pasando?

276
00:12:33,042 --> 00:12:35,042
- Estoy construyendo ese parque,

277
00:12:35,042 --> 00:12:37,000
con o sin estudio.

278
00:12:38,125 --> 00:12:41,542
- Walt está ardiendo
dinero y Roy está preocupado.

279
00:12:41,542 --> 00:12:44,000
Él sabe que esto es
no sostenible.

280
00:12:44,000 --> 00:12:48,167
- En este punto, él está
pidió prestados aproximadamente 100.000 dólares,

281
00:12:48,167 --> 00:12:51,792
que es más de un millón
dólares en dinero de hoy.

282
00:12:51,792 --> 00:12:56,875
Entonces, si esto falla, no es
sólo una idea destrozada.

283
00:12:56,875 --> 00:13:00,458
Él dejará a ambos
y su familia sin un centavo.

284
00:13:02,917 --> 00:13:05,708
- Cuando Walt comienza
diseñando el parque,

285
00:13:05,708 --> 00:13:07,875
el no tiene ninguno
idea de cómo hacerlo.

286
00:13:07,875 --> 00:13:09,833
- La chimenea está mal.

287
00:13:09,833 --> 00:13:11,708
Los viejos motores occidentales
estaban quemando leña.

288
00:13:11,708 --> 00:13:13,583
Tiene que tener un
gran pila de globos.

289
00:13:13,583 --> 00:13:14,917
- Realmente lo fue
solo una expresión

290
00:13:14,917 --> 00:13:17,417
de todas las cosas que amaba.

291
00:13:17,417 --> 00:13:20,458
- Cuando está dibujando
ideas para su parque,

292
00:13:20,458 --> 00:13:22,792
él dice: "¿Sabes qué?
¿Iría genial allí? Un tren.

293
00:13:22,792 --> 00:13:24,500
Y luego si estás
voy a tener un tren,

294
00:13:24,500 --> 00:13:26,750
tal vez deberías haberlo hecho,
como un barco de vapor."

295
00:13:26,750 --> 00:13:29,042
- Y sus ideas se le quedaron pequeñas.

296
00:13:29,042 --> 00:13:31,250
esa pequeña trama de
terreno cerca del estudio.

297
00:13:31,250 --> 00:13:33,250
el estaba pensando
cada vez más grande.

298
00:13:33,250 --> 00:13:34,667
- [Narrador] La nueva visión de Walt

299
00:13:34,667 --> 00:13:37,250
se expande mucho más allá de Mickey Mouse.

300
00:13:37,250 --> 00:13:40,708
- Walt comienza a llamar
su parque Disneylandia.

301
00:13:40,708 --> 00:13:43,375
Bueno, creo que Disneylandia es un
nombre muy apropiado para ello

302
00:13:43,375 --> 00:13:47,542
porque es esencialmente el
El mundo según Walt Disney.

303
00:13:47,542 --> 00:13:48,542
- Eso es mejor.

304
00:13:49,958 --> 00:13:51,417
- Sigo pensando,

305
00:13:51,417 --> 00:13:53,625
tienes que tener un
mejor flujo de financiación.

306
00:13:53,625 --> 00:13:55,750
no puedo dejarte
arruinarte a ti mismo.

307
00:13:55,750 --> 00:13:57,208
¿Qué pasa con
lilian y las chicas

308
00:13:57,208 --> 00:13:59,167
si te pasa algo?

309
00:13:59,167 --> 00:14:01,583
- No lo harías
tener un walt disney

310
00:14:01,583 --> 00:14:03,375
si no tuvieras un Roy Disney.

311
00:14:04,375 --> 00:14:06,917
Como hermanos, hay
había un vínculo allí

312
00:14:06,917 --> 00:14:09,042
a diferencia de cualquier otra asociación.

313
00:14:09,042 --> 00:14:13,167
- Y Roy se enfrenta a
¿Cuánto significa esto para Walt?

314
00:14:13,167 --> 00:14:15,167
y el no va a
simplemente poder

315
00:14:15,167 --> 00:14:17,500
dejarlo irse solo.

316
00:14:17,500 --> 00:14:20,000
- No va a pasar nada
Para mí, soy Walt Disney.

317
00:14:20,000 --> 00:14:21,625
- Eso es exactamente.

318
00:14:21,625 --> 00:14:23,792
Eres Walt Disney,

319
00:14:23,792 --> 00:14:26,125
pero tu no eres el
Sólo Walt Disney.

320
00:14:26,125 --> 00:14:28,500
- Roy Disney es un poco
de un héroe anónimo,

321
00:14:28,500 --> 00:14:30,125
especialmente en este caso.

322
00:14:30,125 --> 00:14:33,875
- El estudio ha estado usando tu
nombre durante 30 años gratis.

323
00:14:34,875 --> 00:14:36,958
Creo que ya es hora
te pagan por ello.

324
00:14:36,958 --> 00:14:39,792
- Roy Disney es brillante,
idea innovadora

325
00:14:39,792 --> 00:14:42,083
es licenciar el nombre de su hermano

326
00:14:42,083 --> 00:14:44,000
de vuelta a su propio estudio

327
00:14:44,000 --> 00:14:46,417
y crear esto
flujo de ingresos auxiliares.

328
00:14:47,917 --> 00:14:49,375
- Eso son 160.000 al año.

329
00:14:49,375 --> 00:14:52,208
gastar en lo que sea
proyecto que queremos.

330
00:14:52,208 --> 00:14:55,083
Y los accionistas no lo serán
capaz de decir una palabra al respecto.

331
00:14:56,250 --> 00:14:57,292
- ¿Nosotros?

332
00:14:59,083 --> 00:15:01,208
dijiste lo que sea
proyectos que queremos.

333
00:15:02,458 --> 00:15:05,083
- Sin el ingenio
de Roy Disney,

334
00:15:05,083 --> 00:15:07,792
no hay Disneylandia, punto.

335
00:15:07,792 --> 00:15:10,208
Le debemos mucho
Eso para Roy Disney.

336
00:15:10,208 --> 00:15:13,458
- Bueno, supongo que vamos a
Tengo que encontrar algo de tierra.

337
00:15:13,458 --> 00:15:15,542
[música intensa]

338
00:15:16,792 --> 00:15:19,792
- [Narrador] Pero encontrar el
lugar adecuado para construir Disneyland

339
00:15:19,792 --> 00:15:21,625
no será una tarea fácil.

340
00:15:23,292 --> 00:15:24,667
- A principios del siglo XX,

341
00:15:24,667 --> 00:15:27,375
construirías alrededor
el final de las líneas de tranvía,

342
00:15:27,375 --> 00:15:30,083
pero ahora estamos realmente
en la era del automóvil.

343
00:15:30,083 --> 00:15:32,583
Él está forjando
nuevo territorio aquí.

344
00:15:32,583 --> 00:15:35,333
- [Narrador] Entonces Walt busca
ayuda profesional.

345
00:15:35,333 --> 00:15:39,042
- Si construyeras hoy,
tu mejor apuesta sería aquí.

346
00:15:39,042 --> 00:15:41,375
Justo en el centro, tres millas
al este de los patios de trenes.

347
00:15:41,375 --> 00:15:43,500
- El Stanford
Instituto de Investigación

348
00:15:43,500 --> 00:15:46,792
ventas de terrenos rastreadas,
centros de población,

349
00:15:46,792 --> 00:15:49,292
tarifas de servicios públicos y tarifas de terrenos.

350
00:15:49,292 --> 00:15:52,875
Walt sabe que esto es exactamente
la información que necesita

351
00:15:52,875 --> 00:15:55,833
para encontrar un lugar
para construir su parque.

352
00:15:55,833 --> 00:15:57,417
- Pero no queremos saberlo.

353
00:15:57,417 --> 00:15:59,875
donde el lugar ideal
porque un parque es hoy.

354
00:15:59,875 --> 00:16:02,708
Queremos saber donde ese lugar
va a ser en cinco años,

355
00:16:02,708 --> 00:16:04,375
10 años, 20 años.

356
00:16:04,375 --> 00:16:06,792
- ¿Cómo puedes saberlo?
donde estará el lugar ideal

357
00:16:06,792 --> 00:16:08,542
¿Dentro de 20 años?

358
00:16:08,542 --> 00:16:10,042
- No.

359
00:16:10,042 --> 00:16:12,417
Pero la California
La Comisión de Carreteras sí lo hace.

360
00:16:12,417 --> 00:16:15,875
- En la década de 1950,
sur de california

361
00:16:15,875 --> 00:16:20,333
es uno de los de mayor crecimiento
regiones en los Estados Unidos.

362
00:16:20,333 --> 00:16:23,625
- Durante los años de la guerra,
Hay muchos trabajos nuevos.

363
00:16:23,625 --> 00:16:24,875
Los Ángeles, en toda esa era,

364
00:16:24,875 --> 00:16:27,667
era el centro de la
industria aeroespacial.

365
00:16:27,667 --> 00:16:29,000
- Después de la Segunda Guerra Mundial,

366
00:16:29,000 --> 00:16:31,542
la gente se esta moviendo
allí en grandes cantidades.

367
00:16:31,542 --> 00:16:32,833
- Con el soldado. factura,

368
00:16:32,833 --> 00:16:36,667
los soldados americanos que regresan
pueden comprar casas nuevas,

369
00:16:36,667 --> 00:16:38,333
y por supuesto, ahora
van a necesitar un coche

370
00:16:38,333 --> 00:16:39,667
para poder desplazarse.

371
00:16:39,667 --> 00:16:41,667
- El sistema de carreteras es la clave.

372
00:16:41,667 --> 00:16:43,542
Da origen a los suburbios,

373
00:16:43,542 --> 00:16:46,375
y se estaban extendiendo
en todas direcciones.

374
00:16:46,375 --> 00:16:49,333
El crecimiento que tienes en
Los Ángeles, es fenomenal.

375
00:16:49,333 --> 00:16:53,208
es el dorado
edad de California.

376
00:16:53,208 --> 00:16:57,625
- Y entonces el SRI mira
áreas alrededor de Los Ángeles

377
00:16:57,625 --> 00:17:01,083
que aún no han sido
construido sustancialmente.

378
00:17:02,333 --> 00:17:04,542
- [Narrador] La estrategia
es genial en su sencillez.

379
00:17:04,542 --> 00:17:07,167
Averigua dónde está
las carreteras van

380
00:17:07,167 --> 00:17:09,167
y compre antes de que lleguen.

381
00:17:09,167 --> 00:17:11,500
[música tensa]

382
00:17:12,542 --> 00:17:15,083
- La investigación de Stanford
Instituto identifica Anaheim

383
00:17:15,083 --> 00:17:17,542
como una ubicación ideal
para Disneylandia.

384
00:17:17,542 --> 00:17:19,375
Uno, porque tiene
un clima templado,

385
00:17:19,375 --> 00:17:21,500
dos, porque la población

386
00:17:21,500 --> 00:17:24,167
se esta moviendo lentamente
en esa dirección,

387
00:17:24,167 --> 00:17:27,125
y tres, porque
es relativamente barato.

388
00:17:27,125 --> 00:17:30,250
- Ubicado a unas 30 millas.
al sur de Los Ángeles,

389
00:17:30,250 --> 00:17:34,083
Anaheim es principalmente tierra de cultivo.
y plantaciones de cítricos,

390
00:17:34,083 --> 00:17:37,625
pero promete uno
elemento clave que Walt necesita.

391
00:17:38,625 --> 00:17:41,083
- La autopista Santa Ana está
Voy a venir por ahí

392
00:17:41,083 --> 00:17:42,708
en menos de un año.

393
00:17:44,875 --> 00:17:46,875
- Walt espera que el auto

394
00:17:46,875 --> 00:17:50,917
que realmente mató al primero
generación de parques de atracciones

395
00:17:50,917 --> 00:17:53,042
traerá gente a la suya.

396
00:17:53,042 --> 00:17:54,208
- Walt.

397
00:17:57,625 --> 00:17:59,708
Son casi 900.000.

398
00:17:59,708 --> 00:18:01,875
no habrá nada
quedó para construir un parque.

399
00:18:01,875 --> 00:18:04,667
Demonios, ni siquiera lo sabemos
lo que vamos a construir todavía.

400
00:18:06,875 --> 00:18:08,333
- [Narrador] Es
una apuesta masiva

401
00:18:08,333 --> 00:18:12,208
por un poco de tierra de cultivo remota
con un futuro desconocido.

402
00:18:13,292 --> 00:18:14,542
- Tal vez vayamos más despacio.

403
00:18:14,542 --> 00:18:16,708
Armar un plan
primero para el parque.

404
00:18:16,708 --> 00:18:19,083
[música tensa]

405
00:18:27,667 --> 00:18:29,000
- Lo aceptaremos.

406
00:18:29,000 --> 00:18:31,042
[música dramática]

407
00:18:31,042 --> 00:18:32,708
- el esta construyendo
un parque de diversiones

408
00:18:32,708 --> 00:18:35,375
en una era donde la diversión
los parques están cerrando,

409
00:18:35,375 --> 00:18:37,625
y el esta cayendo
todo su dinero abajo

410
00:18:37,625 --> 00:18:40,375
en un montón de naranjos
En la ciudad a la que nadie va.

411
00:18:41,375 --> 00:18:43,458
Genial, genial, buena idea, genial.

412
00:18:50,042 --> 00:18:51,208
- [Narrador] Walt
Disney ha comprado

413
00:18:51,208 --> 00:18:55,042
160 acres de tierra en
Anaheim, California

414
00:18:55,042 --> 00:18:57,667
por su sueño de Disneylandia.

415
00:18:57,667 --> 00:19:01,958
- Disneylandia era radical.
concepto para cualquiera,

416
00:19:01,958 --> 00:19:04,042
pero creo especialmente
para Walt Disney.

417
00:19:04,042 --> 00:19:05,375
- Parece una locura total.

418
00:19:05,375 --> 00:19:07,417
Uno, parques de atracciones.
están en declive,

419
00:19:07,417 --> 00:19:10,042
entonces no es exactamente como
entrar en una industria en crecimiento.

420
00:19:10,042 --> 00:19:11,833
En segundo lugar, es director de estudio.

421
00:19:11,833 --> 00:19:14,667
¿Desde cuándo los jefes de estudio
¿Abrir parques de atracciones?

422
00:19:15,458 --> 00:19:17,000
- Este no es el informe final,

423
00:19:17,000 --> 00:19:19,833
pero te da una idea
qué funciona y qué no.

424
00:19:19,833 --> 00:19:22,333
- [Narrador] Walt se vuelve hacia el
Instituto de Investigación de Stanford

425
00:19:22,333 --> 00:19:24,708
Una vez más para algunos datos concretos.

426
00:19:25,708 --> 00:19:29,292
- Contrata a SRI para
investigar parques existentes

427
00:19:29,292 --> 00:19:32,750
para saber cuales son los
mejores estándares y prácticas

428
00:19:32,750 --> 00:19:35,833
para que él haga esto
un emprendimiento rentable.

429
00:19:35,833 --> 00:19:37,667
- Un punto crítico,

430
00:19:37,667 --> 00:19:40,250
necesitas una noria
o una montaña rusa.

431
00:19:41,125 --> 00:19:42,583
Ponle bombillas

432
00:19:42,583 --> 00:19:45,083
y básicamente se convierte en un
Gran cartel para tu parque.

433
00:19:45,083 --> 00:19:46,292
Es publicidad gratuita.

434
00:19:46,292 --> 00:19:48,458
[gente gritando]

435
00:19:48,458 --> 00:19:50,250
- Parques de atracciones de la época

436
00:19:50,250 --> 00:19:53,000
estaban muy concentrados en
atraer multitudes.

437
00:19:53,000 --> 00:19:54,458
ellos hubieran
múltiples entradas,

438
00:19:54,458 --> 00:19:58,542
así que fue simplemente, entrar en el
puerta y empezar a comprar cosas.

439
00:19:58,542 --> 00:20:01,083
- Los paseos están muy cerca.
colocados juntos.

440
00:20:01,083 --> 00:20:03,000
Ninguna conexión entre ellos.

441
00:20:03,000 --> 00:20:05,333
realmente hay
No hay mucha cohesión.

442
00:20:06,250 --> 00:20:08,208
- En realidad se trata sólo de ganancias.

443
00:20:08,208 --> 00:20:11,875
Los clientes son amables
de marcas y chupones,

444
00:20:11,875 --> 00:20:14,708
y cada aspecto
de la experiencia

445
00:20:14,708 --> 00:20:17,500
solo está destinado a separar
los tontos de su dinero.

446
00:20:17,500 --> 00:20:19,458
- El tiempo medio de estancia de los visitantes.

447
00:20:20,417 --> 00:20:22,542
Son dos horas y media.

448
00:20:22,542 --> 00:20:24,625
- ¿Sólo dos horas y media?

449
00:20:24,625 --> 00:20:27,250
- Dicen que tienes que bombear
ellos por todo el dinero que puedas

450
00:20:27,250 --> 00:20:28,833
antes de que lleguen
frustrado y se va.

451
00:20:31,083 --> 00:20:32,417
- Gracias.

452
00:20:32,417 --> 00:20:34,458
Eso fue muy útil.

453
00:20:34,458 --> 00:20:37,250
- Todo sobre lo que
Walt estaba pensando en

454
00:20:37,250 --> 00:20:39,000
era lo contrario
de esas cosas.

455
00:20:39,000 --> 00:20:41,250
- Habría
sin montaña rusa,

456
00:20:41,250 --> 00:20:43,375
no habría noria.

457
00:20:44,792 --> 00:20:48,542
- Un parque de diversiones que es
sin montaña rusa,

458
00:20:48,542 --> 00:20:51,542
eso es como decir que eres
voy a construir un estadio de béisbol

459
00:20:51,542 --> 00:20:53,583
pero nadie va a
jugar el juego.

460
00:20:53,583 --> 00:20:56,208
Sería simplemente
loco por hacer eso.

461
00:20:56,208 --> 00:20:59,625
- Todo el mundo piensa que es
loco, pero para él,

462
00:20:59,625 --> 00:21:02,667
él realmente va a regresar
hasta el principio.

463
00:21:02,667 --> 00:21:04,792
- [Narrador] Antes de Blancanieves,

464
00:21:04,792 --> 00:21:06,583
antes de mickey,

465
00:21:06,583 --> 00:21:09,708
Incluso antes de Oswald
el conejo afortunado,

466
00:21:09,708 --> 00:21:11,917
estaba Alicia,

467
00:21:11,917 --> 00:21:15,458
El primer intento de Walt
en una película animada.

468
00:21:15,458 --> 00:21:17,333
- En las comedias de Alice,

469
00:21:17,333 --> 00:21:21,417
tomó una chica real y
Ponla en la animación.

470
00:21:22,542 --> 00:21:25,167
- Walt estaba buscando un nuevo
manera de empujar a su audiencia

471
00:21:25,167 --> 00:21:27,542
a un mundo inmersivo.

472
00:21:27,542 --> 00:21:29,375
- Parte de eso proviene de

473
00:21:29,375 --> 00:21:32,125
lo que Walt siempre había sido
buscando en su vida:

474
00:21:32,125 --> 00:21:34,958
escape, fantasía y control.

475
00:21:34,958 --> 00:21:39,042
Y eso es lo que quería
que ver con Disneylandia.

476
00:21:39,042 --> 00:21:41,208
- Entendió Disneylandia

477
00:21:41,208 --> 00:21:43,917
era un camino para el
para contar sus historias

478
00:21:43,917 --> 00:21:46,750
para que puedas vivir
el viaje de tu propio héroe.

479
00:21:47,917 --> 00:21:51,167
- Esta era tu oportunidad de
realmente saltar a través de la pantalla

480
00:21:51,167 --> 00:21:52,875
y estar en ello.

481
00:21:55,417 --> 00:21:57,750
- En una película, nosotros
controlar la cámara.

482
00:21:58,708 --> 00:22:00,708
Pero aquí no hay ninguna cámara.

483
00:22:00,708 --> 00:22:02,917
- El visitante es la cámara.

484
00:22:04,083 --> 00:22:05,125
- Bien.

485
00:22:06,417 --> 00:22:08,708
Entonces, ¿cómo los conseguimos?
¿Ir a donde queremos?

486
00:22:08,708 --> 00:22:12,250
- Mucho de lo que Walt
hizo con Disneylandia

487
00:22:12,250 --> 00:22:14,042
nació del cine,

488
00:22:14,042 --> 00:22:16,583
y estabas entrando
El mundo narrativo de Walt.

489
00:22:16,583 --> 00:22:18,792
Escena uno, escena
dos, escena tres.

490
00:22:23,458 --> 00:22:25,708
- En una película, eres
capaz de gestionar

491
00:22:25,708 --> 00:22:28,625
cómo la gente experimenta el
Historia basada en la cámara.

492
00:22:28,625 --> 00:22:31,542
Walt necesita algo similar
tipo de control

493
00:22:31,542 --> 00:22:34,958
en términos de cómo experimentan
mudarse a su parque.

494
00:22:38,708 --> 00:22:41,417
- Exacto, una entrada.

495
00:22:42,917 --> 00:22:45,417
- [Narrador] Creando
una sola entrada,

496
00:22:46,708 --> 00:22:50,375
él puede controlar el comienzo
punto de tu historia.

497
00:22:50,375 --> 00:22:53,500
- Ahora, pon un tren.
estación de arriba aquí.

498
00:22:55,542 --> 00:23:00,417
- Pasas por debajo del ferrocarril.
pista, a través de un túnel,

499
00:23:00,417 --> 00:23:02,875
dejando el mundo exterior.

500
00:23:02,875 --> 00:23:05,208
- Es como ir
a través de la madriguera del conejo

501
00:23:05,208 --> 00:23:06,917
en "Alicia en el país de las maravillas".

502
00:23:06,917 --> 00:23:08,167
- Ayuntamiento aquí,

503
00:23:09,208 --> 00:23:10,750
mirador aquí,

504
00:23:10,750 --> 00:23:13,125
estación de bomberos, sala de cine.

505
00:23:14,792 --> 00:23:18,083
Sí, eso va muy bien.

506
00:23:18,083 --> 00:23:20,167
- Al entrar al parque,
subes por la calle principal,

507
00:23:20,167 --> 00:23:24,042
y esa escena uno, inspirada
por la ciudad natal de Walt.

508
00:23:24,042 --> 00:23:26,125
[música inspiradora]

509
00:23:26,125 --> 00:23:27,500
- Marceline, Misuri,

510
00:23:27,500 --> 00:23:30,708
es un pueblo pequeño con
valores de pueblo pequeño.

511
00:23:30,708 --> 00:23:32,458
- Sólo vivió allí
durante unos cuatro años,

512
00:23:32,458 --> 00:23:36,625
pero Walt estaba algo enamorado
con su infancia en Marceline.

513
00:23:36,625 --> 00:23:40,792
- Era la calle principal de
Estados Unidos de principios de siglo,

514
00:23:40,792 --> 00:23:44,083
un lugar de trenes,
y enaguas,

515
00:23:44,083 --> 00:23:47,125
y cuartetos de barbería,
y fuentes de refrescos.

516
00:23:47,125 --> 00:23:51,542
Un regreso a la inocencia que
Estados Unidos ya no tenía más.

517
00:23:51,542 --> 00:23:53,500
- La calle principal es
Sólo la primera parada.

518
00:23:54,667 --> 00:23:56,667
¿Cómo conseguimos personas?
para seguir avanzando

519
00:23:56,667 --> 00:23:58,125
hacia el corazón del parque?

520
00:24:00,208 --> 00:24:04,000
Si ponemos algo en el
distancia que pueden ver.

521
00:24:04,000 --> 00:24:06,042
[música dramática]

522
00:24:11,292 --> 00:24:12,958
Un castillo.

523
00:24:12,958 --> 00:24:14,875
Ponemos un castillo en
el medio del parque

524
00:24:14,875 --> 00:24:16,917
con diferentes tierras
saliendo de él.

525
00:24:19,750 --> 00:24:22,708
- El castillo en el centro.
del parque sirve como centro neurálgico.

526
00:24:22,708 --> 00:24:24,167
Y luego desde ese centro,

527
00:24:24,167 --> 00:24:26,833
puedes mudarte a diferentes
tierras de tu elección.

528
00:24:26,833 --> 00:24:29,833
- Estas tierras que
se basan alrededor

529
00:24:29,833 --> 00:24:31,708
las películas que está produciendo.

530
00:24:31,708 --> 00:24:33,917
Fantasyland es un cuento de hadas.

531
00:24:33,917 --> 00:24:36,583
Adventureland son documentales.

532
00:24:36,583 --> 00:24:39,083
tierra fronteriza, tu
tienen los westerns.

533
00:24:39,083 --> 00:24:41,583
Y luego Tomorrowland es
interés en el futuro.

534
00:24:41,583 --> 00:24:42,875
- ¿Qué tiene de bueno?
el diseño es,

535
00:24:42,875 --> 00:24:44,208
nunca vas a
encontrar un callejón sin salida.

536
00:24:44,208 --> 00:24:46,375
Hubo una especie de gran
elemento circular.

537
00:24:46,375 --> 00:24:50,625
Cada dirección te trae
volver a donde empezaste.

538
00:24:50,625 --> 00:24:53,042
Es un diseño genial para un parque.

539
00:24:53,042 --> 00:24:54,875
- se estaba rompiendo
cada convención

540
00:24:54,875 --> 00:24:56,208
sobre cómo construir
un parque de diversiones

541
00:24:56,208 --> 00:24:58,250
porque él no estaba tratando de
construir un parque de diversiones.

542
00:24:58,250 --> 00:25:01,917
- Está creando un tema.
park, un parque basado en cuentos.

543
00:25:01,917 --> 00:25:04,750
Algo que no
existen actualmente

544
00:25:04,750 --> 00:25:06,250
en cualquier parte del mundo.

545
00:25:07,458 --> 00:25:09,000
- Eso es algo hermoso.

546
00:25:09,000 --> 00:25:11,333
- Crees que es suficiente
para venderlos?

547
00:25:11,333 --> 00:25:13,125
- Supongo que ya veremos.

548
00:25:13,125 --> 00:25:16,042
- Entonces hay un gran problema.
para hacer de Disneylandia una realidad.

549
00:25:16,042 --> 00:25:17,708
esto va a ser
un extraordinariamente

550
00:25:17,708 --> 00:25:19,208
proyecto costoso.

551
00:25:19,208 --> 00:25:20,333
- Siguió yendo a los bancos.

552
00:25:20,333 --> 00:25:22,750
ellos no entendieron
de qué estaba hablando.

553
00:25:22,750 --> 00:25:24,667
Pero había un lugar

554
00:25:24,667 --> 00:25:28,208
donde había un buen
posibilidad de encontrar financiación.

555
00:25:28,208 --> 00:25:29,958
- Si esto funciona,

556
00:25:29,958 --> 00:25:32,542
no solo vamos a
estar construyendo un parque,

557
00:25:32,542 --> 00:25:34,583
estaremos en el
negocio de la televisión también.

558
00:25:36,667 --> 00:25:38,375
- [Locutor] Todo el
el mundo comenzó a derramarse

559
00:25:38,375 --> 00:25:40,375
en los hogares estadounidenses de todas partes.

560
00:25:40,375 --> 00:25:44,708
- Los años cincuenta son básicamente
La década de la televisión.

561
00:25:44,708 --> 00:25:46,667
- Todo el mundo
comprando un televisor

562
00:25:46,667 --> 00:25:48,208
de la misma manera que todos

563
00:25:48,208 --> 00:25:51,333
estaba comprando un personal
computadora en la década de 1980.

564
00:25:51,333 --> 00:25:53,542
- En 1955,

565
00:25:53,542 --> 00:25:56,750
mucho más del 50% de
hogares americanos

566
00:25:56,750 --> 00:25:58,708
poseía un televisor.

567
00:25:58,708 --> 00:26:00,333
- [Narrador] Televisión
las redes se pelean

568
00:26:00,333 --> 00:26:02,083
para agregar programación.

569
00:26:02,083 --> 00:26:03,208
- preguntaban

570
00:26:03,208 --> 00:26:06,792
todos los diferentes
estudios de cine para contenido,

571
00:26:06,792 --> 00:26:09,000
y los estudios estaban
todos luchando contra ello.

572
00:26:09,000 --> 00:26:11,042
- No quieren nada
que ver con la televisión.

573
00:26:11,042 --> 00:26:14,000
La televisión es esta gigantesca amenaza.

574
00:26:14,000 --> 00:26:16,958
va a destruir
la industria del cine.

575
00:26:16,958 --> 00:26:19,125
- Porque ¿por qué
vas a un teatro

576
00:26:19,125 --> 00:26:21,750
cuando puedes ir a sentarte en casa
y encender el televisor?

577
00:26:21,750 --> 00:26:23,042
[familia riendo]

578
00:26:23,042 --> 00:26:25,083
- Entonces cadenas de cines.
amenazar con boicotear

579
00:26:25,083 --> 00:26:27,417
estudios de cine que se trasladan a la televisión,

580
00:26:27,417 --> 00:26:29,042
y Producciones Walt Disney

581
00:26:29,042 --> 00:26:31,708
es una empresa que es
casi completamente enfocado

582
00:26:31,708 --> 00:26:33,875
sobre hacer películas
para la pantalla grande.

583
00:26:33,875 --> 00:26:36,458
- Pero ahora con
Disneylandia en su mente,

584
00:26:36,458 --> 00:26:38,125
Walt vio una oportunidad.

585
00:26:38,125 --> 00:26:42,292
- Roy y Walt cocinan esto.
plan audaz para financiarlo.

586
00:26:42,292 --> 00:26:44,792
- Todo el mundo va bien.
Walt va hacia la izquierda.

587
00:26:53,042 --> 00:26:54,583
- [Narrador] El resto
de la industria cinematográfica

588
00:26:54,583 --> 00:26:57,042
ha declarado la guerra por televisión,

589
00:26:57,042 --> 00:27:00,292
pero Walt Disney es
dispuesto a arriesgarse.

590
00:27:00,292 --> 00:27:02,708
- Los estudios de cine son
tratando de matar la televisión

591
00:27:02,708 --> 00:27:04,208
antes de que los mate.

592
00:27:04,208 --> 00:27:08,750
Y ahora, en este campo de batalla
camina Roy y Walt Disney

593
00:27:08,750 --> 00:27:10,833
yendo en contra
su propia industria.

594
00:27:12,542 --> 00:27:15,708
- Creemos que esto podría ser un
oportunidad única para ABC,

595
00:27:15,708 --> 00:27:17,500
y para Disney.

596
00:27:17,500 --> 00:27:18,750
Podrías llamarlo una asociación.

597
00:27:18,750 --> 00:27:20,542
- [Narrador] Desesperado
para financiar Disneylandia,

598
00:27:20,542 --> 00:27:24,333
Walt envía a su hermano a
lanzar una serie de televisión semanal

599
00:27:24,333 --> 00:27:26,083
con un elemento único.

600
00:27:27,333 --> 00:27:29,792
- Para que Walt
entrar en la televisión,

601
00:27:29,792 --> 00:27:33,583
él quiere que las redes
comprar en su parque temático.

602
00:27:33,583 --> 00:27:37,875
- Básicamente, para ayudar a financiar
la creación del parque

603
00:27:37,875 --> 00:27:41,042
a cambio de crear un
programa de televisión para ellos.

604
00:27:41,042 --> 00:27:43,583
- ¿Cuánto cuesta esto?
¿El parque va a costar?

605
00:27:43,583 --> 00:27:46,375
- Walt calcula unos 2 millones.
a 5 millones para empezar.

606
00:27:46,375 --> 00:27:48,417
[música tensa]

607
00:27:48,417 --> 00:27:49,875
Yo diría más cerca de 10.

608
00:27:52,333 --> 00:27:54,458
- No fuimos los primeros
Para, ¿verdad, Roy?

609
00:27:56,042 --> 00:27:58,250
- NBC y CBS ambos
nos rechazó.

610
00:28:00,792 --> 00:28:04,042
- NBC y CBS, quieren Disney.

611
00:28:04,042 --> 00:28:06,708
No quieren Disneylandia.

612
00:28:06,708 --> 00:28:10,042
Y finalmente, Roy
fue al tercer lugar,

613
00:28:10,042 --> 00:28:12,833
incipiente cadena ABC.

614
00:28:12,833 --> 00:28:16,208
- ABC no tenía ni un solo
mostrar entre los 25 primeros.

615
00:28:16,208 --> 00:28:19,292
Era un pez tan pequeño
ese es uno de los nombres para ello

616
00:28:19,292 --> 00:28:22,250
fue el "Casi
Empresa de radiodifusión".

617
00:28:22,250 --> 00:28:25,833
- Y este programa de televisión.
¿sería qué, exactamente?

618
00:28:26,875 --> 00:28:28,792
- Una mezcla de vida.
animación de acción.

619
00:28:28,792 --> 00:28:31,708
Algunos originales, algunos
de nuestra biblioteca.

620
00:28:31,708 --> 00:28:33,917
Con una actualización semanal en
el progreso del parque.

621
00:28:33,917 --> 00:28:36,542
- Walt ve la televisión.
como una oportunidad

622
00:28:36,542 --> 00:28:40,208
comunicarse directamente
a la familia americana.

623
00:28:40,208 --> 00:28:41,458
- ¿En cuánto tiempo se construirá un parque?

624
00:28:41,458 --> 00:28:43,708
- Con el objetivo de abrir en
menos de dos años.

625
00:28:43,708 --> 00:28:45,250
Verano de 1955.

626
00:28:47,000 --> 00:28:49,833
- ABC sabe que necesitan hacerlo de alguna manera.

627
00:28:49,833 --> 00:28:51,292
ponerse al día con las otras redes

628
00:28:51,292 --> 00:28:54,042
si van a ser
viable para seguir adelante.

629
00:28:54,042 --> 00:28:55,792
[el ejecutivo exhala]

630
00:28:56,958 --> 00:28:59,500
- Muy bien, Roy,
tienes un trato.

631
00:28:59,500 --> 00:29:03,375
Pero vamos a aguantar
usted a esta fecha límite de 1955.

632
00:29:03,375 --> 00:29:05,542
[música dramática]

633
00:29:07,583 --> 00:29:09,333
- Trato.

634
00:29:09,333 --> 00:29:10,875
[tintineo de vasos]

635
00:29:10,875 --> 00:29:12,125
- Disneylandia.

636
00:29:13,083 --> 00:29:15,000
- Entonces ABC firma el trato.

637
00:29:15,000 --> 00:29:17,167
y van a pagar por
el edificio de disneylandia

638
00:29:17,167 --> 00:29:19,333
mientras consigan
la serie de televisión.

639
00:29:20,708 --> 00:29:22,208
¿Quién gana realmente en este trato?

640
00:29:22,208 --> 00:29:23,500
WaltDisney.

641
00:29:23,500 --> 00:29:25,583
[música mágica]

642
00:29:26,833 --> 00:29:30,042
- [Locutor] Walt
Disneylandia de Disney.

643
00:29:30,042 --> 00:29:32,042
- Ahora te queremos
para compartir con nosotros

644
00:29:32,042 --> 00:29:33,958
nuestro último y mayor sueño.

645
00:29:33,958 --> 00:29:36,875
Disneylandia: un lugar
de esperanzas y sueños,

646
00:29:36,875 --> 00:29:39,208
Hechos y fantasía, todo en uno.

647
00:29:39,208 --> 00:29:43,792
- Walt Disney es capaz
para dar un gran golpe

648
00:29:43,792 --> 00:29:46,125
usando la serie de televisión

649
00:29:46,125 --> 00:29:50,083
como publicidad gratuita para
el propio parque temático.

650
00:29:50,083 --> 00:29:52,500
- Queremos que veas
y comparte con nosotros

651
00:29:52,500 --> 00:29:55,500
la experiencia de construir
este sueño en una realidad.

652
00:29:56,708 --> 00:29:58,500
- Y bastante rápido,
ABC ha captado

653
00:29:58,500 --> 00:30:00,208
40% de los espectadores estadounidenses,

654
00:30:00,208 --> 00:30:02,958
que es un cuarto de
todos los hogares americanos.

655
00:30:04,375 --> 00:30:07,125
- [Narrador] Con millones de
Los estadounidenses sintonizan cada semana

656
00:30:07,125 --> 00:30:09,375
para ver el progreso de Disneyland,

657
00:30:09,375 --> 00:30:13,458
la presión está por
Walt para construirlo.

658
00:30:13,458 --> 00:30:16,083
Pero los equipos de construcción
están teniendo problemas,

659
00:30:16,083 --> 00:30:18,125
atrasándolos.

660
00:30:19,625 --> 00:30:23,042
- Me siguen diciendo eso.
La escala está completamente equivocada.

661
00:30:23,042 --> 00:30:25,625
cambia de uno
edificio al siguiente.

662
00:30:25,625 --> 00:30:27,083
A veces de un piso a otro.

663
00:30:27,083 --> 00:30:29,125
- ¿A quién le importa la escala?

664
00:30:29,125 --> 00:30:31,042
Escenógrafos de Hollywood
Haz esto todo el tiempo.

665
00:30:31,042 --> 00:30:32,875
Se trata de lo que parece correcto.

666
00:30:33,875 --> 00:30:36,833
- Disneylandia no lo era
Diseñado por ingenieros.

667
00:30:36,833 --> 00:30:38,500
- Tenían
animadores tradicionales,

668
00:30:38,500 --> 00:30:40,208
tenían pintores escénicos.

669
00:30:40,208 --> 00:30:42,542
Usaron técnicas
que son comunes

670
00:30:42,542 --> 00:30:44,125
al proceso de realización cinematográfica

671
00:30:44,125 --> 00:30:47,292
pero simplemente no traduzcas a
el típico mundo de la construcción.

672
00:30:47,292 --> 00:30:49,375
Uno de esos siendo
perspectiva forzada.

673
00:30:49,375 --> 00:30:51,875
- Estamos acortando
los pisos superiores

674
00:30:51,875 --> 00:30:53,500
para hacer el edificio
parecer más alto.

675
00:30:54,708 --> 00:30:58,708
Tengo que engañar a tu ojo
viendo lo que quiero que veas.

676
00:30:58,708 --> 00:31:01,208
- Usan la perspectiva de la fuerza.
por todo el parque.

677
00:31:01,208 --> 00:31:03,958
Por eso el castillo tiene
ladrillos más grandes en la parte inferior,

678
00:31:03,958 --> 00:31:05,542
luego se hacen más pequeños
a medida que sube.

679
00:31:05,542 --> 00:31:06,750
Así que si miras hacia arriba,

680
00:31:06,750 --> 00:31:09,875
parece que es mucho
más alto de lo que realmente es.

681
00:31:09,875 --> 00:31:11,708
- Equipos de construcción
realmente luché

682
00:31:11,708 --> 00:31:13,708
para entender este concepto.

683
00:31:13,708 --> 00:31:15,042
- Están retrasados.

684
00:31:15,042 --> 00:31:17,292
El día de apertura es menor.
a más de un año de distancia.

685
00:31:17,292 --> 00:31:20,375
Este es un enorme
obstáculo para Disney.

686
00:31:20,375 --> 00:31:21,667
- Lo entiendo, Walt.

687
00:31:21,667 --> 00:31:23,542
Simplemente no se hace así.

688
00:31:23,542 --> 00:31:24,708
- No me importa.

689
00:31:24,708 --> 00:31:26,333
Así es como lo estamos haciendo.

690
00:31:34,958 --> 00:31:36,667
- [Narrador] Como
La construcción de Disneylandia.

691
00:31:36,667 --> 00:31:38,083
aumenta en Anaheim,

692
00:31:39,000 --> 00:31:41,083
Walt y Roy se vuelven
su atencion

693
00:31:41,083 --> 00:31:45,208
a una adición clave a
La visión de Walt: atracciones.

694
00:31:46,292 --> 00:31:48,125
- original de walt
la idea era esencialmente

695
00:31:48,125 --> 00:31:50,208
una experiencia temática de paseo

696
00:31:50,208 --> 00:31:53,458
desde donde puedes ir
mundo a mundo a mundo.

697
00:31:53,458 --> 00:31:55,750
Pero luego se dio cuenta
las atracciones

698
00:31:55,750 --> 00:31:58,375
realmente podría contar una historia.

699
00:31:58,375 --> 00:32:00,542
- Sí, hemos pasado por
Todo tu catálogo.

700
00:32:00,542 --> 00:32:02,750
estamos buscando algo
totalmente diferente.

701
00:32:02,750 --> 00:32:04,792
- Es un paseo de "Peter Pan".

702
00:32:04,792 --> 00:32:06,542
Los pasajeros se sentarán en un barco.

703
00:32:06,542 --> 00:32:08,958
y volar sobre Londres
hacia el País de Nunca Jamás.

704
00:32:08,958 --> 00:32:11,208
Todo esto necesita
siente que estás volando.

705
00:32:11,208 --> 00:32:12,792
- estas hablando
sobre algo único.

706
00:32:12,792 --> 00:32:14,750
Nunca funcionará.

707
00:32:14,750 --> 00:32:16,208
¿Por qué no tomas
un giro inclinado

708
00:32:16,208 --> 00:32:18,250
y pintar un pirata
barco en la parte de atrás?

709
00:32:19,375 --> 00:32:21,083
- En la película "Peter Pan".

710
00:32:21,083 --> 00:32:23,750
uno de los grandes
secuencia de todos los tiempos

711
00:32:23,750 --> 00:32:26,292
es ese vuelo a Neverland.

712
00:32:26,292 --> 00:32:28,125
Y Walt ahora quería tomar esto

713
00:32:28,125 --> 00:32:30,500
a un nuevo nivel en su parque temático

714
00:32:30,500 --> 00:32:35,333
y literalmente tener su
El público vuela al País de Nunca Jamás.

715
00:32:35,333 --> 00:32:36,875
- ¿Por qué no vienes aquí?

716
00:32:36,875 --> 00:32:38,250
te mostraré algunos
otras opciones.

717
00:32:39,208 --> 00:32:41,792
- Convencional
los paseos no podían dar

718
00:32:41,792 --> 00:32:43,708
Walt Disney lo que quería.

719
00:32:43,708 --> 00:32:46,917
Necesitaba realmente
piensa fuera de la caja,

720
00:32:46,917 --> 00:32:48,708
o tal vez justo encima del cuadro.

721
00:32:49,833 --> 00:32:51,542
- ¿Quién hace esa pista de ahí arriba?

722
00:32:55,375 --> 00:32:56,958
- [Narrador] Aérea
sistemas de seguimiento

723
00:32:56,958 --> 00:32:59,042
han ayudado durante mucho tiempo
fábricas y almacenes

724
00:32:59,042 --> 00:33:01,333
mover mercancías pesadas por encima.

725
00:33:01,333 --> 00:33:04,542
- Walt Disney se da cuenta de que
esta cosa que se acaba de usar

726
00:33:04,542 --> 00:33:07,500
como medio de transporte
en un entorno industrial

727
00:33:07,500 --> 00:33:12,333
puede ser la manera de
Vuela al País de Nunca Jamás.

728
00:33:12,333 --> 00:33:14,083
- [Narrador] Walt decide audazmente

729
00:33:14,083 --> 00:33:16,667
que sus atracciones
será revolucionario,

730
00:33:16,667 --> 00:33:18,625
experiencias únicas

731
00:33:18,625 --> 00:33:21,208
diseñado y construido
desde cero

732
00:33:21,208 --> 00:33:23,875
[música dramática]

733
00:33:23,875 --> 00:33:26,542
- Walt creó esta combinación,

734
00:33:26,542 --> 00:33:29,625
este arte y ciencia
de contar historias.

735
00:33:29,625 --> 00:33:32,375
Y ahí es donde el
Comienza la verdadera magia.

736
00:33:32,375 --> 00:33:34,667
- Estas embarcando
el barco pirata

737
00:33:34,667 --> 00:33:37,708
y volando a lo largo del
horizontes de londres

738
00:33:37,708 --> 00:33:39,583
con los queridos niños.

739
00:33:39,583 --> 00:33:44,542
- Cuando montas en Peter Pan,
Llegas a ser Peter Pan.

740
00:33:44,542 --> 00:33:47,583
- ¿Qué es Disney?
hacer es inventar

741
00:33:47,583 --> 00:33:52,667
una forma completamente nueva de
experimentar una atracción.

742
00:33:52,667 --> 00:33:56,708
- Walt quiere conectarnos con
La emoción de estas historias.

743
00:33:56,708 --> 00:33:58,542
Entonces en Fantasyland,

744
00:33:58,542 --> 00:34:01,583
La aventura de Blancanieves es
todo sobre miedo y peligro.

745
00:34:01,583 --> 00:34:04,125
El vuelo de Peter Pan,
asombro y asombro.

746
00:34:04,125 --> 00:34:06,542
El viaje salvaje del Sr. Toad,
humor y comedia.

747
00:34:06,542 --> 00:34:09,583
- Literalmente está colocando
usted en la fantasía.

748
00:34:09,583 --> 00:34:13,292
Para poder entrar
una taza de té gigante y un giro,

749
00:34:13,292 --> 00:34:14,667
eso es alucinante.

750
00:34:14,667 --> 00:34:16,042
Eso es surrealista.

751
00:34:16,042 --> 00:34:18,250
- [Narrador] Pero el
la experiencia no termina

752
00:34:18,250 --> 00:34:19,750
cuando termina la atracción.

753
00:34:19,750 --> 00:34:23,375
Walt insiste en que cada
experiencia en disneylandia

754
00:34:23,375 --> 00:34:26,375
debe darle vida a uno
de los temas del parque.

755
00:34:26,375 --> 00:34:29,708
- Él quería el
la experiencia sea perfecta.

756
00:34:29,708 --> 00:34:32,375
Quería la inmersión
para estar completo.

757
00:34:33,750 --> 00:34:36,333
- Entonces en Adventureland
en el crucero por la jungla,

758
00:34:36,333 --> 00:34:38,167
ellos querían que lo hicieras
vivir y experimentar

759
00:34:38,167 --> 00:34:40,250
Las películas de aventuras de la vida real.

760
00:34:40,250 --> 00:34:42,792
- Walt Disney originalmente
Quería animales vivos.

761
00:34:42,792 --> 00:34:44,750
Él realmente quería ver el
hipopótamo, etc.,

762
00:34:44,750 --> 00:34:47,542
pero eso no iba a funcionar.

763
00:34:47,542 --> 00:34:49,167
- El problema es que
muchas veces no se quedan

764
00:34:49,167 --> 00:34:50,500
en donde los pones.

765
00:34:50,500 --> 00:34:53,542
Así que Imagineering decidió
para encontrar una manera

766
00:34:53,542 --> 00:34:57,500
para simular el animal
experiencia de encuentro.

767
00:34:57,500 --> 00:34:59,458
Y están dispuestos
para probar cosas

768
00:34:59,458 --> 00:35:01,250
que nadie mas
lo ha hecho antes.

769
00:35:01,250 --> 00:35:03,375
Y esto lleva a
nuevas tecnologías

770
00:35:03,375 --> 00:35:05,292
como los audio-animatrónicos.

771
00:35:06,208 --> 00:35:07,208
- En el mundo del mañana,

772
00:35:07,208 --> 00:35:09,167
toda la teoría
detrás de Autopia estaba

773
00:35:09,167 --> 00:35:10,667
que las autopistas son lo nuevo

774
00:35:10,667 --> 00:35:14,292
y esto les va a enseñar a los niños
cómo conducir en las autopistas.

775
00:35:14,292 --> 00:35:17,542
- Así que señalé que el
pequeño auto que diseñé

776
00:35:17,542 --> 00:35:21,208
porque la primera Autopia fue
creíble, realista,

777
00:35:21,208 --> 00:35:23,708
futuro tipo de coche deportivo.

778
00:35:23,708 --> 00:35:24,875
- Y en Tierra Fronteriza,

779
00:35:24,875 --> 00:35:27,625
que es una especie de homenaje
al oeste americano,

780
00:35:27,625 --> 00:35:31,542
A Walt le encantó la asociación con
Mark Twain y sus historias,

781
00:35:31,542 --> 00:35:33,625
y amaba el
idea de partir

782
00:35:33,625 --> 00:35:36,417
en una aventura río abajo.

783
00:35:36,417 --> 00:35:38,167
- [Narrador] Walt
ríos de américa

784
00:35:38,167 --> 00:35:40,625
será atendido por el
Barco fluvial Mark Twain,

785
00:35:40,625 --> 00:35:43,375
un majestuoso Mississippi
rueda de paletas.

786
00:35:43,375 --> 00:35:47,292
El primero de su tipo en
construirse en unos 50 años.

787
00:35:47,292 --> 00:35:49,625
Y en mayo de 1955,

788
00:35:49,625 --> 00:35:53,333
el Mark Twain es
casi listo para su lanzamiento.

789
00:35:53,333 --> 00:35:56,167
Pero en Tierra Fronteriza,
hay un problema.

790
00:35:56,167 --> 00:35:58,458
[música tensa]

791
00:36:03,625 --> 00:36:04,958
- Lo llenamos tres veces.

792
00:36:04,958 --> 00:36:07,000
El agua sigue saliendo,

793
00:36:07,000 --> 00:36:08,875
- Bueno, fórralo con plástico.

794
00:36:08,875 --> 00:36:09,875
- Lo intentamos.

795
00:36:11,208 --> 00:36:13,167
- Esto se supone
ser un río.

796
00:36:13,167 --> 00:36:14,542
tengo un cuarto
barco de vapor del millón de dólares

797
00:36:14,542 --> 00:36:16,125
eso tiene que ser
flotando aquí mismo

798
00:36:16,125 --> 00:36:17,667
en cuestión de semanas.

799
00:36:17,667 --> 00:36:19,625
[música tensa]

800
00:36:21,375 --> 00:36:23,250
- Sacaron el río,

801
00:36:23,250 --> 00:36:25,500
y lo llenan
arriba solo para descubrir

802
00:36:25,500 --> 00:36:27,417
que toda el agua

803
00:36:27,417 --> 00:36:30,500
rápidamente baja a
el suelo poroso y arenoso.

804
00:36:30,500 --> 00:36:34,250
Necesitan millones de galones
para crear ese sistema de agua.

805
00:36:36,708 --> 00:36:38,667
- ¿Cómo se construye un
enorme bote de remos

806
00:36:38,667 --> 00:36:40,917
y no tienes agua para ponerlo?

807
00:36:40,917 --> 00:36:42,333
Fue un gran problema,

808
00:36:42,333 --> 00:36:44,833
y fue un problema
Tenían que resolver rápido.

809
00:36:44,833 --> 00:36:47,792
- [Narrador] Con el día de la inauguración.
faltan menos de dos meses

810
00:36:47,792 --> 00:36:50,542
los ríos de américa
afecta mucho más

811
00:36:50,542 --> 00:36:52,750
que sólo el Mark Twain.

812
00:36:52,750 --> 00:36:57,208
- Todos los sistemas de agua en
Disneyland está todo conectado.

813
00:36:57,208 --> 00:36:59,458
La misma agua en
ríos de américa

814
00:36:59,458 --> 00:37:02,042
es el mismo rio
para el crucero por la jungla

815
00:37:02,042 --> 00:37:03,875
y el foso que rodea el castillo,

816
00:37:03,875 --> 00:37:07,208
lo que significa uno
problema en un solo lugar

817
00:37:07,208 --> 00:37:10,667
significa un gran problema
por todas partes.

818
00:37:17,042 --> 00:37:19,292
[música tensa]

819
00:37:20,667 --> 00:37:23,375
- Esto es lo que el viejo
Los agricultores están usando temporizadores.

820
00:37:23,375 --> 00:37:25,042
para alinear sus
acequias de riego.

821
00:37:26,125 --> 00:37:27,375
Arcilla vieja y sencilla.

822
00:37:28,375 --> 00:37:29,625
- Uno de los grandes problemas

823
00:37:29,625 --> 00:37:30,875
que tienen en
construyendo disneylandia

824
00:37:30,875 --> 00:37:32,167
Son los Ríos de América.

825
00:37:32,167 --> 00:37:34,625
Esta sedienta, California,
suelo árido

826
00:37:34,625 --> 00:37:36,792
simplemente chupa el agua.

827
00:37:36,792 --> 00:37:39,542
Pero los agricultores del
zona de uso de arcilla natural

828
00:37:39,542 --> 00:37:42,125
que realmente crea
una superficie impermeable

829
00:37:42,125 --> 00:37:44,000
y el agua no se cuela.

830
00:37:44,000 --> 00:37:45,250
- Bueno, ¿funciona?

831
00:37:45,250 --> 00:37:46,542
- Sí.

832
00:37:46,542 --> 00:37:48,458
Están forrando el
lecho del río con él ahora.

833
00:37:48,458 --> 00:37:50,542
- Bueno, arcilla lo es.

834
00:37:52,333 --> 00:37:53,958
- Entonces es bastante baja tecnología.

835
00:37:53,958 --> 00:37:55,542
Y esa es la cosa
sobre Walt Disney.

836
00:37:55,542 --> 00:37:58,292
A él no le importa si es
Alta tecnología, baja tecnología.

837
00:37:58,292 --> 00:38:00,708
Si consigue el trabajo
hecho, le gusta.

838
00:38:01,708 --> 00:38:05,417
- [Narrador] También es barato,
que Walt necesita desesperadamente.

839
00:38:05,417 --> 00:38:07,750
con el día de la inauguración
acercándose rápidamente,

840
00:38:07,750 --> 00:38:10,583
el esta corriendo
de tiempo y dinero.

841
00:38:10,583 --> 00:38:13,333
[el reloj hace tictac]
[música tensa]

842
00:38:14,542 --> 00:38:17,500
- Disneylandia, en su última
meses de construcción,

843
00:38:17,500 --> 00:38:19,875
le debe dinero a todos

844
00:38:19,875 --> 00:38:23,292
y está en un
situación tremendamente difícil.

845
00:38:23,292 --> 00:38:25,583
Si no abre ese verano,

846
00:38:25,583 --> 00:38:27,875
Disneylandia se va
ir a la quiebra.

847
00:38:27,875 --> 00:38:30,375
- Y cuanto más cerca esté
se dirigió hacia el día de la inauguración,

848
00:38:30,375 --> 00:38:31,958
Cuanto más se preocupaba Walt

849
00:38:31,958 --> 00:38:34,667
que cada vez más
las cosas no estaban pasando.

850
00:38:34,667 --> 00:38:36,000
- Tienen que decidir si

851
00:38:36,000 --> 00:38:37,417
ellos van a tener
baños terminados,

852
00:38:37,417 --> 00:38:38,708
o fuentes de agua terminadas.

853
00:38:38,708 --> 00:38:40,875
son capaces de conseguir
uno, pero no ambos.

854
00:38:40,875 --> 00:38:43,292
- No me importa cuánto
cuesta, solo hazlo.

855
00:38:43,292 --> 00:38:45,042
- La decisión es
finalmente hecho.

856
00:38:45,042 --> 00:38:46,583
Terminar los baños.

857
00:38:46,583 --> 00:38:48,042
- Hubo problemas
poniéndose concreto,

858
00:38:48,042 --> 00:38:50,458
entonces tuvieron que transportar
desde San Diego,

859
00:38:50,458 --> 00:38:52,667
que es como un
Viaje de ida de 90 millas.

860
00:38:54,000 --> 00:38:58,417
- El parque absolutamente
necesita abrir el 17 de julio.

861
00:38:58,417 --> 00:38:59,833
- Y aquí está el truco.

862
00:38:59,833 --> 00:39:02,875
íbamos a tener un vivo
programa de televisión de ese día.

863
00:39:02,875 --> 00:39:05,708
Así que no sólo tenemos
equipo de construcción

864
00:39:05,708 --> 00:39:08,625
para terminar el parque,
tenemos que acomodarnos

865
00:39:08,625 --> 00:39:11,792
toda esta nueva televisión en vivo
equipo que entra.

866
00:39:13,625 --> 00:39:16,625
- [Narrador] ABC lo hará
ejecutar cinco salas de control,

867
00:39:16,625 --> 00:39:21,292
29 cámaras, y
85.000 pies de cable

868
00:39:21,292 --> 00:39:22,958
para este evento.

869
00:39:22,958 --> 00:39:25,042
[música tensa]

870
00:39:29,708 --> 00:39:31,875
Pero en vísperas de la inauguración,

871
00:39:31,875 --> 00:39:35,333
Disneylandia no es
bastante completo.

872
00:39:35,333 --> 00:39:36,875
- El día antes de la apertura,

873
00:39:36,875 --> 00:39:40,458
aun estaban poniendo asfalto
abajo en Main Street, Estados Unidos.

874
00:39:40,458 --> 00:39:44,625
El mundo del mañana era
no terminado en absoluto.

875
00:39:44,625 --> 00:39:46,125
- Parece que puedes usar una mano.

876
00:39:48,375 --> 00:39:50,375
- Walt se queda despierto.
la mayor parte de la noche

877
00:39:50,375 --> 00:39:52,500
tratando de terminar áreas.

878
00:39:53,500 --> 00:39:55,750
- Walt solo estaba
visible en todas partes.

879
00:39:55,750 --> 00:39:57,958
No tanto dar órdenes,

880
00:39:57,958 --> 00:40:01,083
pero por ahí amable
de instar a todos,

881
00:40:01,083 --> 00:40:02,583
como "¿Qué más necesitas?

882
00:40:02,583 --> 00:40:04,125
¿En qué puedo ayudarte?"

883
00:40:05,875 --> 00:40:07,542
- Casi llegamos.

884
00:40:07,542 --> 00:40:09,875
- Pero ya sabes,
Fue muy emocionante.

885
00:40:11,000 --> 00:40:12,625
Abrimos mañana.

886
00:40:12,625 --> 00:40:14,792
[música tensa]

887
00:40:14,792 --> 00:40:16,958
- ¿Cómo están todos?
Este es Hank Weaver.

888
00:40:16,958 --> 00:40:19,625
Durante el año pasado, este
la firma ha anunciado

889
00:40:19,625 --> 00:40:21,917
la apertura de
Disneylandia, el espectáculo.

890
00:40:21,917 --> 00:40:25,625
Ahora anuncia la apertura.
de Disneylandia, el lugar.

891
00:40:28,292 --> 00:40:29,875
Miles están entrando.

892
00:40:29,875 --> 00:40:32,500
estan pasando por
El túnel mágico.

893
00:40:34,667 --> 00:40:36,833
Y como Alicia en el país de las maravillas,

894
00:40:36,833 --> 00:40:38,542
a medida que avanzas
a través de ese túnel,

895
00:40:38,542 --> 00:40:41,500
te encuentras a ti mismo
en otro mundo.

896
00:40:42,750 --> 00:40:45,292
- [Narrador] Un estimado
90 millones de estadounidenses

897
00:40:45,292 --> 00:40:47,542
sintonízate para la transmisión en vivo,

898
00:40:47,542 --> 00:40:50,208
más de la mitad de los
la población de la nación,

899
00:40:50,208 --> 00:40:53,333
batiendo el récord anterior
para un evento televisado

900
00:40:53,333 --> 00:40:55,167
cuatro veces más.

901
00:40:55,167 --> 00:41:00,083
- Y eso acumuló tanto
emoción por el parque temático

902
00:41:00,083 --> 00:41:03,333
que no pudiste vender
billetes lo suficientemente rápido.

903
00:41:03,333 --> 00:41:06,208
- A todos los que vienen a esto.
lugar feliz, bienvenido.

904
00:41:07,333 --> 00:41:09,708
Disneylandia es tu tierra.

905
00:41:09,708 --> 00:41:11,875
- Fiel a exactamente lo que
Walt Disney pensó:

906
00:41:11,875 --> 00:41:14,625
Disneylandia era un
Éxito fenomenal.

907
00:41:14,625 --> 00:41:18,708
Tenían más de un millón
visitantes en unos meses.

908
00:41:18,708 --> 00:41:20,750
- Finalmente, el
junta directiva

909
00:41:20,750 --> 00:41:22,333
¿Quién rechazó a Disney?

910
00:41:22,333 --> 00:41:23,875
quiero ser parte de Disneylandia,

911
00:41:23,875 --> 00:41:26,417
y compran la participación de ABC

912
00:41:26,417 --> 00:41:28,208
para que pudieran
ser parte del parque.

913
00:41:29,708 --> 00:41:31,208
- [Narrador] Un año antes,

914
00:41:31,208 --> 00:41:34,667
casi nadie había oído
de Anaheim, California.

915
00:41:35,792 --> 00:41:39,833
En 1956, es uno de los
principales destinos turísticos

916
00:41:39,833 --> 00:41:41,542
en el hemisferio occidental.

917
00:41:43,083 --> 00:41:47,750
- Walt Disney siempre está en el
el filo de la navaja de la innovación,

918
00:41:47,750 --> 00:41:49,875
avanzando
hacia nuevas direcciones

919
00:41:49,875 --> 00:41:53,333
que finalmente se convierte
pilares culturales

920
00:41:53,333 --> 00:41:54,708
a un nivel muy real.

921
00:41:55,667 --> 00:41:57,125
- Dándonos un parque temático,

922
00:41:57,125 --> 00:42:00,375
Walt gira completamente el
industria de parques de atracciones

923
00:42:00,375 --> 00:42:02,375
boca abajo y sobre su oreja.

924
00:42:02,375 --> 00:42:05,250
- Walt no solo inventó
un tipo de parque completamente nuevo.

925
00:42:05,250 --> 00:42:08,000
Inventó todo un
categoría de entretenimiento.

926
00:42:08,917 --> 00:42:10,875
- Después de Disney
éxito en Anaheim,

927
00:42:10,875 --> 00:42:15,042
El parque temático se convirtió en un
entidad altamente duplicada.

928
00:42:15,042 --> 00:42:19,875
No busques más que Legoland
y Estudios Universal.

929
00:42:20,875 --> 00:42:22,042
- Pero nada ha logrado

930
00:42:22,042 --> 00:42:23,875
en cualquier lugar cerca del
conciencia cultural

931
00:42:23,875 --> 00:42:26,458
que Disney estaciona alrededor
el mundo ha logrado.

932
00:42:26,458 --> 00:42:27,875
- [Narrador] Hoy en día, los parques temáticos

933
00:42:27,875 --> 00:42:30,958
son 50 mil millones de dólares al
año industria global,

934
00:42:30,958 --> 00:42:34,042
con Disney a la cabeza.

935
00:42:34,042 --> 00:42:35,875
- Quiero decir, si vas
a la India y estás diciendo,

936
00:42:35,875 --> 00:42:37,292
"Voy al Taj Mahal.

937
00:42:37,292 --> 00:42:40,125
Me voy a Francia, estoy
"Iré a ver el Louvre".

938
00:42:40,125 --> 00:42:42,958
Se convirtió en nuestro Taj
Mahal y el Louvre.

939
00:42:42,958 --> 00:42:45,208
Disneyland dejó boquiabiertos a la gente.

940
00:42:46,375 --> 00:42:48,750
- Walt dijo que Disneylandia
nunca se completará

941
00:42:48,750 --> 00:42:51,750
mientras haya
imaginación que queda en el mundo.

942
00:42:51,750 --> 00:42:55,250
- A pesar de que
todos le decían que estaba loco

943
00:42:55,250 --> 00:42:57,750
y el estaba gastando
dinero en las cosas equivocadas

944
00:42:57,750 --> 00:43:00,708
y poniendo su atención
en los lugares equivocados,

945
00:43:00,708 --> 00:43:03,667
se opuso a la convención
y fue un éxito.

946
00:43:03,667 --> 00:43:05,792
No sólo fue un éxito,

947
00:43:05,792 --> 00:43:08,625
pero él creó el nuevo estándar,

948
00:43:08,625 --> 00:43:10,250
el lugar más feliz de la Tierra.

949
00:43:10,300 --> 00:43:14,850
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0